LINE LEDGERCompatibilidad de equipos, documentadaVERSIÓN PRELIMINAR DE INVESTIGACIÓN

Un servicio de compatibilidad basado en fuentes

Encuentre el hilo que su cortabordes realmente admite.

Empiece por el modelo, el cabezal montado y el mercado, ya sea cortabordes o desbrozadora. Mostramos los límites de hilo publicados por el fabricante y dejamos en blanco las combinaciones desconocidas hasta que haya una fuente que las respalde.

SECCIÓN DEL HILOEL TAMAÑO REAL VARÍA
1,65 mm0,065 pulgadas nominalMEDIDA HABITUAL
2,03 mm0,080 pulgadas nominalMEDIDA HABITUAL
2,41 mm0,095 pulgadas nominalMEDIDA HABITUAL

Las conversiones nominales usan 25,4 mm por pulgada. La compatibilidad la deciden los límites del fabricante.

Modelo → cabezal → especificación publicada

Consultar la compatibilidad del hilo

ÚLTIMOS REGISTROS REVISADOS
20 OCT 2026

Empiece por la placa de características.

Solo mostraremos una medida cuando una fuente del fabricante identifique la combinación de modelo y cabezal seleccionada.

La cobertura es concreta, no universal.38 fichas para España proceden de páginas y manuales del fabricante para este mercado. Las fichas de EE. UU. y Canadá no se muestran como compatibles aquí. Un modelo ausente no es una coincidencia.

Qué cambia la respuesta

El hilo es solo la mitad de la compatibilidad.

A

Modelo y revisión

Una tabla de toda una marca puede mezclar máquinas con bobinas y límites distintos. Haga coincidir la placa exacta y la edición del manual para su mercado.

B

Cabezal montado

Una misma familia de herramientas puede admitir varios accesorios. El cabezal montado puede acotar el perfil, el diámetro y el método de carga del hilo.

C

Los síntomas no autorizan a usar un hilo más grueso

Algunos propietarios cuentan que se plantean un hilo más grueso tras roturas repetidas. Un diámetro mayor puede superar el límite del fabricante o aumentar la carga. Averigüe la causa de forma segura antes de cambiar de hilo.

D

Región y versión del manual

Las fichas, los sufijos de SKU y los manuales de EE. UU. y Canadá pueden diferir. Si su etiqueta o su manual no coinciden con este índice, siga el manual exacto aplicable y comunique la discrepancia.

Notas prácticas

Más que una tabla de diámetros.

Siga leyendo

Respuestas detrás de la consulta

Preguntas de los propietarios

Preguntas sobre el hilo de cortabordes

¿Qué medida de hilo necesito para mi cortabordes?

Use la medida especificada para su modelo exacto y el cabezal montado. El mismo diámetro no está aprobado para todas las máquinas. Empiece con la consulta de arriba y después confírmelo en el manual enlazado en el resultado.

¿Un hilo más grueso evitará que se rompa?

No necesariamente. Un hilo grueso puede superar el límite publicado de la herramienta y aumentar la carga del motor o del cabezal. Que se rompa contra superficies duras no es lo mismo que un fallo del hilo dentro del cabezal. Consulte el manual y siga los pasos de solución de problemas antes de cambiar de diámetro.

¿Por qué difieren las recomendaciones de hilo de EE. UU. y Canadá?

Los nombres de modelo, los sufijos de SKU, los accesorios y los manuales pueden variar según el mercado y la revisión de fabricación. Esta versión preliminar solo muestra registros del mercado seleccionado para el que hemos encontrado una fuente oficial aplicable. Si difiere, siga el manual suministrado con su variante de número de serie o modelo.

¿Qué diferencia hay entre cargar hilo y hacerlo avanzar?

Cargar consiste en meter hilo nuevo en la bobina o el cabezal. Hacer avanzar, sacar o liberar hilo cambia cuánto hilo sobresale durante el uso. Nombres como LOAD N’ GO o POWERLOAD no indican todos los pasos ni el comportamiento de cada modelo; confirme el cabezal exacto montado y el manual.

¿Cómo sé si mi hilo es de 0,080 o de 0,095 pulgadas?

Lea primero el envase. Si mide hilo suelto, use un calibre adecuado en varios puntos y considere el resultado aproximado, sobre todo en perfiles trenzados o con forma. No suponga que el color corresponde al diámetro.

¿La consulta incluye todos los cabezales de cada modelo?

No. Cada registro indica el modelo exacto y una descripción del cabezal respaldada por la fuente citada. Si el cabezal montado no coincide con el registro, no le aplique la especificación mostrada.

¿Puedo usar hilo metálico o de alambre?

Use únicamente los materiales de corte aprobados expresamente en el manual de su modelo y cabezal. Algunos manuales prohíben el hilo metálico y el reforzado. Este índice recoge opciones documentadas de hilo de nailon y no recomendará alambre.

Método y notas sobre las fuentes

Toda compatibilidad necesita un rastro documental.

Los límites publicados que aparecen a continuación proceden de manuales del fabricante o de páginas de asistencia específicas de cada modelo. Las entradas del índice de modelos indican la región y el tipo de fuente; compruebe la revisión de su manual y su aplicabilidad por número de serie antes de actuar. Los últimos registros se revisaron el 20 de octubre de 2026. Cada registro lleva su propia fecha de revisión; las fuentes más antiguas pueden haberse revisado antes.

Prototipo de investigación independiente, sin relación con STIHL, Husqvarna, EGO ni Greenworks. Las decisiones de seguridad y compatibilidad corresponden al manual aplicable del producto. Ningún equipo tiene la compatibilidad garantizada solo por la marca.